L’ANTIQUE SENTIER

• Acquisition de son premier télescope en février 1903, suivi en juillet par un second modèle.

« Mes observations […] se limitaient essentiellement à la Lune et à Vénus.»

H.P. Lovecraft, 1918

• Première observation d’une comète (Borelly).

« J’ai vu pour la première fois une comète, celle de Borelly, en août 1903 »

H.P. Lovecraft, 1936

• Libre accès à l’observatoire Ladd de Providence grâce au professeur Winslow Upton.

« Mes observations étaient si constantes que j’en ai eu le cou sérieusement affecté à force de scruter à des angles difficiles. Cela m’a fait beaucoup souffrir, et a entraîné une déviation permanente qu’un observateur attentif peut encore percevoir aujourd’hui. »

H.P. Lovecraft, 1916

« S’il fut une année plus glorieuse que cette chère 1900 ou ce cher an 4, ce fut ce cher an 3. Mon premier télescope astronomique… l’achèvement de mon traité Voies agréables en Astronomie (toujours inédit)… l’élaboration et l’hectographie de mon Journal d’Astronomie de Rhode Island… la comète de Borelly … le magnifique voyage à Willimantic avec ma mère et mon grand-père… les longs trajets en cabriolet (seul, imprégné d’une fierté d’adulte autonome) jusqu’à Taunton, Fall River, Bristol, East Greenwich, Riverpoint, Buttonwoods… les promenades à bicyclette dans les villages désuets de Géorgie, par les collines et les vallées antiques de Rhode Island… les petites routes de Blackstone Park et de Swan Point (toujours, que les dieux en soient remerciés, absolument inchangées, et que je continue à parcourir comme avant, aux plus belles heures de l’été !), sur lesquelles j’emportais livres, magazines et de quoi écrire pour de studieuses après-midis littéraires… ma rencontre avec le Pr Upton, de Brown, et la permission merveilleuse que j’obtins de me rendre à l’Observatoire Ladd quand je le souhaitais ! »

H.P. Lovecraft à Maurice W. Moe, le 29 juillet 1929

Traduit de l’anglais par Alice Pétillot, 2024