Titre original :  Lovecraft’s Cosmic Imagery  Auteur : Steven J. Mariconda / Traduction : Anne-Sylvie Homassel Illustration de la couverture de l’article : « Throne of Chaos » de Santiago Caruso En partenariat avec l’éditeur américain Hippocampus Press, représenté par Derrick Hussey, dont je tiens à remercier grandement pour son aimable autorisation. Les nouvelles de H. P.… Continue reading

Première édition, datant de 1884, de l’ouvrage intitulé Les légendes algonquiennes de la Nouvelle-Angleterre de Charles Godfrey Leland sur le folklore des «principaux Indiens Wabanaki ou peuples algonquiens du nord-est». L’ensemble du contenu a été recueilli directement auprès de narrateurs amérindiens ; la grande majorité par Leland lui-même. Les illustrations de Tomah Josephs sont des… Continue reading

« On trouve rarement dans les vers de M. Bullen le didactisme parfois épuisant dont le dix-neuvième siècle s’est rengorgé. Lorsqu’une morale s’en dégage, elle est insinuée avec courtoisie plutôt qu’assenée ; et le plus souvent l’auteur se contente de laisser ses images déployer leur beauté, et le lecteur en tirer la leçon qu’il souhaite, si… Continue reading

MEMOIREpar H.P. Lovecraft « Memory », poème en prose écrit au printemps 1919 Première parution en juin 1919 dans « The United Co-operative » sous le pseudonyme de « Lewis Theobald, Jun. » Il s’agit du premier récit de Lovecraft qui aborde l’insignifiance de l’humanité et sa disparition inéluctable. Le récit est sous l’influence de la nouvelle « Conversation d’Eiros… Continue reading

« Ma personnalité est fondamentalement statique, contemplative & objective — quasi-ermite dans ma vie quotidienne, j’aime mieux observer qu’agir. Mon imagination naturelle — & la seule véritable — est celle du témoin passif — je veux dire par là une sorte d’œil flottant, sans corps, qui observe toutes sortes de phénomènes extraordinaires sans en être… Continue reading

« Il voyait dans des événements banals le mouvement de courants plus vastes que les autres ne concevaient pas. Même à distance, dans le temps comme dans l’espace, il percevait tout. […] À ses yeux, l’intellect seul, auquel le monde moderne accorde tant de valeur, n’était qu’une vallée d’os blanchis. Le culte dont il faisait… Continue reading

« Oui, pour moi, la réponse tient en un seul mot : Extase. Si l’extase est présente, alors je dis qu’il y a de la belle littérature, si elle est absente, malgré toute l’intelligence, tous les talents, tout le travail et l’observation et la dextérité que vous pouvez me montrer, alors, je pense, que nous… Continue reading

« Son expérience de la vie moderne était complète et le jugement qu’il portait sur elle savait être affûté. Pourtant, sous la surface, il était animé par la houle perpétuelle d’instincts primitifs d’une curieuse sauvagerie. Un désir ardent, véhément, insatiable, que son irrépressible besoin d’espaces vierges venait exprimer, mais dont l’objet était en réalité bien… Continue reading

« Sur un des flancs verdoyants du Mont Ménale, en Arcadie, s’étend un bois d’oliviers autour des ruines d’une villa. Tout près de là se trouve une tombe qui fut un jour d’une grande beauté, ornée des sculptures les plus sublimes qui sont aujourd’hui aussi délabrées que la maison. À l’une des extrémités de la… Continue reading

Poème de H.P. Lovecraft rédigé en novembre 1929. Première parution en mars 1930 dans Weird Tales. Traduit de l’anglais par Julien Bétan. L’ Antique Sentier Nulle main n’était là pour me retenir,La nuit où je trouvai l’antique sentierPar-delà la colline et plissai les yeux pour apercevoirLes champs qui agaçaient ma mémoire.Cet arbre, ce mur, je… Continue reading